Synthèse de la méthode : vous avez dit « orthogonale »?